Напрямую со страницы скорее всего никак. Но можно пойти другим путем:
- Средствами селениума нажать на зеленую кнопку копирования в буфер
- Вычитать значение из буфера, например, через
pyperclip
import pyperclip
...
generated_email = pyperclip.paste()