Вам не нужно тут никакой асинхронности, два даже одновременных запроса будут обработаны двумя разными процессами php. Что дальше делать с этими данными, и как их визуализировать, это уже совсем отдельная задача, не связанная напрямую с приёмом этих запросов...
Ну и вам надо сначала какой-нибудь курс по PHP для общего понимания процесса пройти. Просто так, бессистемно только по граблям получится гулять - это в одной какой-то статейке не вычитать.