в 2D можно нарисовать только проекцию 3D-тела.
Что такое "математически ровная проекция"? Любая проекция тетраэдра на плоскость будет либо треугольником, либо четырёхугольником. В частном случае это будет равносторонний треугольник (одна из граней тетраэдра). Если нужна какая-то определённая проекция, то нужно написать об этом в вопросе.