Убедитесь, что в директории сайта существует директория cache. При ее отсутствии - создайте ее c правами 755.
А в файле configuration.php можно отключить кэширование, для этого данную строчку приведите в такой вид:
public $caching = '0';
После этого можно будет зайти в админку и посмотреть в глобальных настройках, какой механизм кэширования доступен на данном VPS.