Есть контейнер, внутри которого есть изображение.
Надо сделать так, чтобы картинка вела себя точно так же, как если бы она была бекграундом контейнера со свойством (background-size:cover).
codepen.io/iiil/pen/hfIep
для примера я привел и блок с бэкграундом, и с картинкой внутри.
Попробуйте поменять картинку и размеры блока, вроде все просто и работает.