друг мой все очень просто до безобразия,
1. вариант ты в обычном навигаторе коннектишся к FTP и сохраняеш ярлык, собственно все никаких клиентов не нужно все будет работать и так.
Появится просто тут быстрая ссылка
2. ты просто монтируешь нужные тебе сервер через
https://help.ubuntu.ru/wiki/%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%...
3. монтируешь через фстаб
curlftpfs#ftp.server.ru /mnt/ftp fuse noauto,user=UsEr:PaSsWd,allow_other,default_permissions,umask=027,_netdev 0 0
Во всех случаях ты получаешь локальный доступ бесшовный и безсофтверный, и можешь пользовать фтп как обычным локальным диском, куда тебе еще более удобный вариант ?