Как получить только текст с помощью селектора?

Question

[Дядя Богдан]

Типо если бы я по xpath сделал, то в конце добавил бы /text()

А как такое с селекторами?

Answer 1

[Дмитрий Беляев]

Никак.
Селекторы не есть полный аналог xpath.
Селекторы предназначены для поиска в DOM, который позволяет внутри одного элемента сочетать как текстовые ноды так и элементы, притом текстовых нод может быть несколько, xpath же предназначен для адресации внутри xml, в котором внутри элемента могут быть или другие элементы или одна единственная текстовая нода, но не вместе.