Вам нужно на стороне своего сервера написать скрипт, который авторизуется на сайте поставщика, скачает прайс и отдаст его посетителю. Если ваш сайт работает на PHP, соотвественно вам нужен php-скрипт. В языке PHP для парсинга чужих сайтов есть инструмент cURL, используйте его.
P. S. И нет, примеров вам тут никто не даст, если сами не тянете написание скрипта, либо конкретизируйте вопрос до конкретной техниечской проблемы, либо оращайтесь на фрилансим за готовым кодом:
https://freelance.habr.com/