Cook1eMonsta, монопенисуально. Браузер не может обращаться к чему то на компе. Какую то часть там конечно можно вытянуть - разрешение экрана, ось, еще что то. Но фиг его есть ли там имя компа
Подменяете в HTML файле некую кодовую строку на значение переменной окружения, сохраняете в новый временный файл и открываете его в браузере. Чем подменять - дело техники, я бы видимо использовал sed. Будет такой двухстрочный батник.