Можно, так как jQuery как раз очень часто используется для динамической подгруздки контента. Да и новичку он может показаться проще и понятнее, чем нативный JavaScript.
Давным давно, когда интернет продавали по карточкам, возникла идея веб-страниц без перезагрузки. Удивительно, но именно "ненавистный" всеми Microsoft Internet Explorer оказался первым технологически подготовленным к этому со своим ActiveX "Microsoft.XMLHTTP". Очень скоро эта идея стала атрибутом модного и современного веба, такие страницы наводнили интернет, несмотря на бесполезность в некоторых применениях.
Далее, возникла идея Одностраничных Приложений, которая сегодня переросла в особый подход к архитектуре веб-сайтов и клиент-серверных программ. Наряду с этим технология "загрузки без перезагрузки" так или иначе используется повсеместно: счётчики и лайки, рекламные баннеры и комментарии — это самое распространённое из существующего.