Для удаления файла с ПК или сервера достаточно воспользоваться системным модулем os.
Затем, импортировав модуль в код программы, в блоке, где происходит отправка файлов, воспользуйтесь функцией os.remove(), и в качестве аргумента укажите путь к файлу, включая сам файл и его расширение. Ниже пример выполнения функции:
import os
...
os.remove('/home/User/Documents/file.txt')