Туда попадают только редиректы через коды ответа HTTP 3XX.
Javascript-редиректы или тег meta-refresh сработают в браузере, но requests их не обрабатывает, и потому ничего о них не знает.
Ещё один возможный механизм - DNS-запись CNAME для запрошенного доменного имени. Не уверен насчёт её реализуемости и взаимодействия с requests, но я сомневаюсь, что это будет замечено.
requests не исполняет JS, оно тупо принимает поток байтов, а его интерпретация - дело программы.
Чтобы отработать JS, нужен браузер. Вообще я бы посоветовал открыть сайт в браузере и посмотреть там, в инструментах разработчика.
DUDE, я имел ввиду чтобы выяснить, есть ли вообще JS-редиректы на сайте и сколько. Если есть, то конечно нужен будет или селениум - или, возможно, сумеете сами определить алгоритм редиректа. Тогда можно будет самостоятельно синтезировать итоговую ссылку по исходной.