Можно на событии OnSaleAdminOrderList добавить фильтр. Я привожу пример на основе групп пользователей розницы и оптовиков. Можно легко адаптировать под типы плательщика.
В примере $getListParams это то что будет передано в запрос по OrderTable.
<?php
\Bitrix\Main\EventManager::getInstance()->addEventHandler(
'sale',
'OnSaleAdminOrderList',
'OnSaleAdminOrderListHandler'
);
function OnSaleAdminOrderListHandler(\Bitrix\Main\Event $event)
{
$getListParams = $event->getParameters();
$reailManagerGroupId = 1; //ID группы менеджеров розницы
$wholesaleManagerGroupId = 2; //ID группы менеджеров оптовиков
$optUserGroup = 3; //ID группы оптовых покупателей
$reatilUserGroup = 4; //ID группы розничных покупателей
global $USER;
$userGroups = \CUser::GetUserGroup($USER);
if (in_array($reailManagerGroupId, $userGroups)) {
$getListParams["filter"]["USER_GROUP.GROUP_ID"] = $reatilUserGroup;
} else if(in_array($wholesaleManagerGroupId, $userGroups)) {
$getListParams["filter"]["USER_GROUP.GROUP_ID"] = $optUserGroup;
}
$result = new \Bitrix\Main\EventResult(\Bitrix\Main\EventResult::SUCCESS, $getListParams);
return $result;
}