Коллеги, всем привет!
Помогите, пожалуйста, разобраться в такой проблеме, существует элемент с анимацией, который применятся только в мобильной версии. При клике/ховере на этот элемент анимация должна останавливаться, с этим в общем-то проблем нет, но кроме этого необходимо чтобы у пользователя была возможность вручную скролить этот блок, но скрол работает только вправо, при попытке скролить влево из крайнего правого положения скрол не работает.
пробовал реализовать анимацию на js, но проблема остается. Буду крайне благодарен за любую подсказку.
ссылка на код
codepen 
Простой
