Нужно добавить блок полосы, нулевой высоты добавить высоту в transition. При скролле в js добавлять к ней класс с нужной высотой, и убирать его через некоторое время setTimeout. Ещё нужно будет добавить метку, чтобы при нескольких последовательных скроллах не происходил сбой в работе.