Набор инструментов - это всегда дискуссии из разряда "на вкус и цвет фломастеры разные". Я бы в первую очередь смотрел на:
Но тут важно понимать - аналогичных инструментов у нас полно, и в конечном счете не так важно, что вы возьмете. Многие вещи (почти все на самом деле) можно вообще своими руками с нуля делать - будут получаться узконаправленные, но очень маленькие и шустрые решения. Может показаться странным, но реально сложные задачи, требующие сложных инструментов и много-много кода, в этой области - редкость, т.к. все более-менее сложное в компьютерной графике требует серьезных вычислительных мощностей и не работает нормально на телефонах и ноутбуках со встроенной графикой. Светлое будущее наступило только у веб-евангелистов, а у нас на рынке пока еще серое настоящее. Иногда бывают алгоритмически сложные концепты, где нужно немного шарить в физике и математике, но там и готовых библиотек не будет. А в рамках распространенных задач - гораздо важнее идеи, дизайны, а не инструменты.
