нет. тут не тень. тут рисунок разбили на 2 части и поставили с боков. продублировали, можно сказать,
через css можно разве что наложить эффект на дублирующий рисунок. где то видел примеры где такой эффект накладывали, только он навряд ли кроссбраузерный
