Зачем готовый образ брать. В virtulbox дебиан ставиться элементарно и работает из коробки, может доставить что то придется, но в интернете уже все разжевано пережевано, ни каких проблем не будет. Можно и ubuntu server поставить там наверное вообще доставлять ничего не надо. А virtulbox просто порты пробрасываются и все и работайте на здоровье, можно в виртулке две карточки настроить, одна внешняя, чтоб репами пользоваться.