Пять вариантов:
1. В GET-параметре неверный ELEMENT_ID.
2. Свойство с кодом «LIKES» существует в другом инфоблоке, и надо уточнить IBLOCK_ID в методе.
3. Свойство «LIKES» множественное, а ему присваивается единичное значение.
4. Свойство «LIKES» не существует.
5. Не подключен модуль «iblock»: CModule::IncludeModule('iblock');
