Это глюк вашего слайдера. Он, видимо, рассчитывает ширину холдера (ul) для превьюшек на основе их ширины, но чего-то не учитывает. Например, не учитывает рамки вокруг фотографий. К тому же, я там в настройках вроде увидел опцию, которая отвечает за ширину превьюшек - если она есть, то попробуйте поменять её.
А самый простой и быстрый вариант - задать !important свойство в дефолтных стилях:
joxi.ru/8AnNnVBsngKxAO - я на скриншоте указал 500px, а вообще советую сделать 100% !important.
