Как сделать кнопки, высота которых взаимозависима, без JS?

Без js никак не отследите изменение высоты..

А.. с чего бы кнопке без js менять свою высоту? Каким это она способом у Вас сделает? :) Серьёзно интересно.. Может тогда пойму что Вы хотите..

Дело в том, что в каждой из этих кнопок находится текст разной длинны. В резиновом сайте при уменьшении ширины сайта, одна из кнопок может изменить свою высоту раньше чем другие.