Node.js и разделы на жестком диске

Постановка задачи

Кто-нибудь сталкивался с тем, что node.js не видит установленые пакеты, если приложение запускается с другого раздела.

наглядно

Файл в корневом разделе¹ ~/app.js:

mongoose = require('mongoose'); // works fine!

Файл на другом разделе /media/otherpartition/app.js:

mongoose = require('mongoose'); // module not found!

Или это надо указывать в npm. Кстати, у него есть конфиг после инсталяционный?

Системные требования

Ubuntu 11.04

---

¹ — надеюсь, я правильно его называю.