у ячейки таблицы к методу onclick присвоить функцию clickCell(this) (см. ниже);
var clickCell = function(elem){
var myDiv = document.getElementById('myDiv');//указываем элемент в который вставляем данные
myDiv.innerHTML = elem.innerHTML;
};
для присвоения всем всем элементам таблицы этой функции нужно всего лишь пропустить все это дело через цикл
var myTable = document.getElementById('myTable');
for(var i = 0;myTable.children[i];i++){//ищем строки
for(var j = 0;myTable.children[i].children[j];j++){//ищем ячейки
myTable.children[i].children[j].onclick = function(){//необходима обертка
clickCell(this);
};
}
}
