Судя по всему это какой-то баг хрома, вроде как давно известный (предполагаю этот:
https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail...), но с ним ничего не делают...
Причём проблема именно в хроме, и конкретно с атрибутами filter | fill | stroke | clip-path | mask и т.п. Во всех таких примерах используется конструкция вида fill="url(#toncloutLogoGradient)", которая ссылается на айдишник linearGradient. Но что-то решать этот баг никто не торопится.
Подписался на вопрос, буду рад, если кто-то поделится решением.