If the user's locale is French (i.e., QLocale::system().language() is French), :/cut.jpg or qrc:/cut.jpg becomes a reference to the cut_fr.jpg image. For other locales, cut.jpg is used.
See the QLocale documentation for a description of the format to use for locale strings.
See QFileSelector for an additional mechanism to select locale-specific resources.
