Есть ли возможность в Фигма сделать маркированный список?

Да, такая возможность есть. Просто кликаешь по нужному текстовому полю, переходишь в его начало, и нажимаешь " * + пробел " и ты получишь самый стандартный буллет.