Нет такого понятия "зелёная частица". Если вы под этим термином имеете в виду какие-то макроскопические тела (допустим, малой массы), которые вылетают как из пушки, то: (а) их движение будет описываться уравнениями ОТО для свободной частицы; (б) всё, что излучают такие частицы, будет испытывать как доплеровское, так и гравитационное смещение.
Если вы подразумеваете, что для частиц существенны квантовые свойства и частицы не взаимодействуют между собой, то каждую частицу представляем таки в виде волны (привет, де Бройль), которая испытывает грав. смещение.
В общем случае, когда частицы взаимодействуют, пишем ур-е Шрёдингера в искривлённой метрике. Излучение, которое образуется в такой системе, будет подвержено тем же преобразованиям энергии-импульса, известным как эффект Доплера и грав. смещение.