Попробуйте создать новый проект исключительно для этого скрипта
script
- html
- css
- js
Для начала напишите скрипт попроще, а затем уже добавляйте функционал. Не нужно сразу же делать точную копию.
В интернете много инструкций. Погуглите:
как сделать калькулятор на сайте
создаем калькулятор js
делаем калькулятор на html css
