На сайте используется карта OSM
https://www.openstreetmap.org/copyright
Плагин скинули вам выше.
Другой вопрос - как реализовать возможность добавления меток пользователями.... тут уже надо покопаться.
Если в плагине нет нужного вам функционала, то вероятнее всего вам нужно будет написать его на рнр используя API OSM
