Мухи отдельно, котлеты отдельно.
Отдельный раздел под систему и отдельный раздел под данные. Если в /home ничего ценного не хранишь, то можно раздел монтировать куда-нибудь в /media/data. Если есть привычка "скинуть видосик на рабочий стол", то лучше весь /home вынести на отдельный раздел.
Особенно, если есть Steam.
При этом не скупись на размер системного раздела. Если файлопомойкам за глаза 2 гига на всё, то тут и 20-30 может не хватить со всякими snap и прочей хипстотой.
