Добрый день.
Изображение нужно поместить в маску. Если у вас просто сверху изображения лежат фигуры, то ничего не сработает. Изображение или любой другой объект нужно помещать в маску с нужной вам формой и потом делать экспорт.
Но как уже написали выше, вам не нужно делать изображение по маске, т.к. в прямоугольной его форме заменить картинку на сайте потом проще.
Вкусного вам дизайна...
