const input = document.querySelector('#textLink');
const buttonSelector = '.link';
Делегирование, назначаем обработчик клика один раз:
document.addEventListener('click', e => {
const button = e.target.closest(buttonSelector);
if (button) {
input.value = button.innerText;
}
});
Или, назначаем обработчик клика каждому элементу индивидуально:
document.querySelectorAll(buttonSelector).forEach(function(n) {
n.addEventListener('click', this);
}, e => input.value = e.currentTarget.textContent);