Книжка есть на русском, во-первых. И в «легальном» за 250 рублей на букс.ру во-вторых.
Про типовые задачки (парсинг и т.д.) там есть, кое-что про ipython, хотя он не аналог bash, конечно, работу с разными типичными задачками. Немного даже про Django :)
На мой вкус, слегка эклектично местами, но если разбирать все примеры — это, наверное, не самый плохой и бесполезный способ поучить Python.