«Традиционный значок трёх горизонтальных полосок» – так называется «иконка-гамбургер».
Сейчас я буду Вас отговаривать создавать такие подсказки: как Вы себе представляете эти подсказки, при ширине вьюпорта 320px (iPhone, например)? Продумайте внешнее восприятие, а потом ищите технические решения.
Во-вторых, я посоветую Вам внимательнее проанализировать это нововведение. Редизайн — это когда обновляются элементы, становятся удобнее, проще и «на новый лад». Если пользователи задают вопросы, то это лишь говорит о плохой эффективности нового дизайна. Ну, или, если аудитория Вашего сайта бабульки и дедульки, которые не в курсе, что иконка-гамбургер уже лет 5 общепринятое обозначение «щас будет меню».
В-третьих, Вам нужна анимация всплывающих подсказок на JavaScript, но в нём Вы не разбираетесь. А что Вы, собственно, ожидаете тогда здесь увидеть? Гуглите «
всплывающие подсказки JavaScript/jQuery» и ищите готовые решения.
