Если вы хотите
он отображается как обычная сетевая папка и для программ нет разницы между ней и папкой локальной
то вам нужен smbmount.
Если хотите добиться
схожего поведения, то не сочтите за рекламу, можете пользоваться моим ФМ и отправлять хотелки мне, стараюсь реализовывать все хотелки пользователей по мере появления свободного времени.
В следующем апдейте как раз планируется возможность пролистывания фотографий находящихся на удаленной шаре, добавляя эту функции в текущем релизе совсем сломал просмотр картинок. Исправлю.
Видео у меня тоже идет потоком через http. Если где то нет перемотки, могу посоветовать BSplayer, в нем встроенная поддержка samba, возможно он цепляется к smbFile.getInputStream() напрямую за место http.
