Для начала хорошо бы форкнуть библиотеку и сделать пулл-реквест. Если автор нормальный и код у вас человечный, то он примет ваш запрос. В любом случае попытайтесь связаться с автором. Подождите с неделю, у людей могут быть свои дела.
Если человек не отвечает и пропал, то тут делать нечего. Продолжайте работать над своим форком, можете его переименовать и т.д. Теперь это уже ваш проект.
В многих случаях авторы отвечают или принимают правки. Если вы будете достаточно много контрибьютить, то могут дать полный доступ к репозитарию.
