Philipp

Лично я бы делал site.com/en/ site.com/ru/ и т.д.
На страницах я бы указал hreflang атрибут у перекрестных языковых ссылок и в заголовке документа lang атрибут тоже обязательно.
В такой схеме вес домена будет увеличиваться за счет каждой ссылки на него. Плюс есть удобства вроде SSL/TLS и т.д.

Откройте одноклассники.ру, майл.ру. Посмотрите, сколько там матов и грязи. Сделайте выводы.

https://en.wikipedia.org/wiki/Wildcard_DNS_record

Напишите им в тех. поддержку Cloudflare, объясните причину.
Подайте жалобу на Роскомнадзор за техническую несостоятельность блокировки.

Не надо ничего ограничивать. Это так называемый реферальный спам или входы поисковых роботов. Здесь нет ничего страшного.
В крайнем случае можете исключить трафик из результатов Google Analytics, там это легко делается через фильтры.

Запрещать нужно только в крайнем случае! Например, когда вас DDoSят трафиком в миллион юзеров в час. Что на практике редко бывает, да и то, только на несколько дней.