zmeyigorynych

Если redmine не самой распоследней версии, то может помочь плагин extended watchers
Глобальность наблюдателей - это бич redmine, он рушит нафиг всю систему прав