Логично! Как он ответит всем 50 получателям. Наверно это Баг-Фича. С какими параметрами создали письмо (50 получателей) так и будет это письмо ходить. В 2003 аутлуке можно посмотреть параметры письма. Выложи эти параметры. Скорей всего msExchRecipLimit = 50.
Написано
Войдите на сайт
Чтобы задать вопрос и получить на него квалифицированный ответ.