Можно сделать с использованием jquery.
Нужно повесить на круг ивент, чтобы отлавливать наведение курсора и менять свойства картинки(например display)
Или сделать на чистом css с использованием + или ~ (если между елементами есть другие елеменнты)
<div id="a">Div A</div>
<div id="b">Hover me</div>
<div id="c">Div B</div>
#a {
width: 100px;
height: 100px;
background-color: #000;
z-index: 1;
}
#c {
width: 100px;
height: 100px;
background-color: red;
position: absolute;
top: 0;
left: 0;
z-index: 2;
display: none;
}
#b:hover ~ #c {
display: inline;
}