Как работает метод answer_photo?

Everything_is_bad, потому что банально проще спросить тут, понимаю, что неправильно делаю, но пока что доки для меня тёмный лес

Как обрабатывать нажатие Inline кнопок aiogram?

Please remove the {'func'} arguments from this call.

Из первого источника код не работает, а ссылка на документацию у меня и до этого была. Помог

Что делать если не работают клавиатуры в aiogram?

Вообще делал сам, опираясь на опыт работы с telebot и документацию
https://www.geeksforgeeks.org/keyboard-buttons-in-... (тут тоже искал)
https://docs.aiogram.dev/en/latest/utils/keyboard.... (документация)

Что делать если не работают клавиатуры в aiogram?

Брал из документации как раз таки