Спасибо за ответ. Посмотрел draw.io - понял, что нужно было гуглить :) .
Оказалось подобных сервисов очень много, из всех я выделил только самые подходящие для моих нужд. Может кому пригодятся:
1 gliffy
2 creately
3 draw.io
У всех есть необходимый мне бесплатный минимум, но в конечном итоге выбрал Gliffy, подкупило наличие расширения для хрома (впрочем как и у Draw.io ) и возможность работать без регистрации на сайте (впрочем как и у Draw.io ), но Gliffy мне показался более стильным или красивым что-ли, тогда как draw.io более простой и невзрачный.