почему с рекламой (если она только для США)
Таким образом Amazon снижает цену книги для конечного покупателя. На Amazon.com версия с рекламой стоит $79. Показывая рекламу Amazon надеется, что рано или поздно вы что-нибудь из рекламируемого у него купите.
почему аппарат не русифицирован
Официально он на российский рынок не поставляется.
Это какой-то недоофициальный?
Он полностью официальный. Вы просто купили его через посредника. Теоретически могут возникнуть проблемы при возникновении гарантийных случаев, но на хабре было пару статей с опровержением этого мифа.
По поводу значка Ростеста
ходили слухи, что Amazon вел переговоры с некой российской компанией об официальных поставках Kindle в Россию, но они так ни к чему и не пришли.
