это в вашем коде:
from telebot import types
import telebot
это вы делаете в консоли:
1) pip3 install telebot (pip3 install telebot --upgrade если установлен и нужна новая версия)
2) pip3 freeze > requirements.txt
3) git push heroku origin (или что там у вас)