То что вы описали это не самая простая и не самая обычная CMS, это полноценный интернет магазин с товарами, корзиной, поиском и фильтрами. Ну и соответственно готовых таких витрин думаю не найдете, WP+Woocommerce + допилить витрину чтоб выглядела как вы хотите. "Просто и обычно" это выглядит только со стороны пользователя.