3 часа и наконец таки....
# Нужно рассмотреть больше случаев в if-elif-else
for messages_count in range(0, 100):
remainder = messages_count % 10
if messages_count == 0:
print('У вас нет новых сообщений')
elif remainder == 0 or remainder >= 5 or messages_count >= 11 and messages_count <= 19:
print('У вас ' + str(messages_count) + ' новых сообщений')
elif remainder == 1:
print('У вас ' + str(messages_count) + ' новое сообщение')
else :
print('У вас ' + str(messages_count) + ' новых сообщения')