Описываю решение моей проблемы:
Установил чистую Ubuntu 13.04 (x64) и сразу выполнил всё по простой инструкции —
wiki.ubuntu.com/Bumblebee#Installation
Затем на всякий случай установил mesa-utils —
help.ubuntu.ru/wiki/mesa-utils
И напоследок установил Intel® Linux* Graphics Installer version 1.0.1 —
01.org/linuxgraphics/downloads/2013/intelr-linux-graphics-installer-version-1.0.1
В итоге всё работает, но вот не нравится мне как не плавно работает анимация при сворачивании и разворачивании окон, также тормоза наблюдаются при попытке переключиться между приложениями через Alt+Tab.
Ещё хотелось бы понять как поставить последнюю версию официального драйвера NVIDIA, который, по словам американских пользователей, уже имеет поддержку технологии Optimus.
