1) получение ID файлов с фильтром по названию
выборка зарегистрированных файлов в системе
https://dev.1c-bitrix.ru/api_help/main/reference/c...
2) скорее всего загружен в инфоблок, ищем в каком элементе по ID файла
https://dev.1c-bitrix.ru/api_help/iblock/classes/c...
3) Если статическая страница, тогда там ссылкой загружено
-Скачиваете файловую структуру битрикс без папок bitrix и upload и ищете в файлах по названию в блокноте
