Проблема в том что Bluetooth может работать одновременно только в одном режиме из двух, стереонаушники или моногарнитура с микрофоном (может есть стереогарнитура, но я не встречал и нормальной документации на профили не искал). Получается что когда активируется микрофон, то наушники переходят в режим гарнитуры и стерео наушники отключаются, но винда продолжает выводить в них звук и думать что они работают. Выход один - переключить вывод звука на гарнитуру с микрофоном руками, иногда в устройствах есть поддержка переключения треками и подобное, тогда в момент активации плеера или браузера с ютубом может происходить автоматический переход в режим стерео из-за чего микрофон будет отрубаться, а после его включения опять будет ситуация с тем что звук идёт не на то устройство.