К примеру, нужна иконка 16х16. Сохраняете е с вчетверо побольшим размером, т.е. 32х32.
При выводе уменьшаете до 16х16. В итоге, на ретина-экранах в 16х16 логических пискселей, которые как раз 32х32 физических будет вписана иконка 32х32 и мыла не будет.